Ejemplos de uso de "loses" en inglés con traducción al portugués

<>
Traducciones: todos152 perder149 otras traducciones3
A bleating sheep loses her bit Ovelha que berra, bocado que perde
Every time the sheep bleats, it loses a mouthful Ovelha que barrega, perde o bocado
Did you lose anything here? Você perdeu algo aqui?
The company stopped losing money. A companhia parou de perder dinheiro.
My team is always losing. Meu time está sempre perdendo.
I've lost my crown. Perdi a minha coroa.
I have lost my key. Eu perdi minha chave.
He lost himself in thought. Ele se perdeu em seus pensamentos.
He has lost his marbles Ele perdeu seus mármores
He lost all his belongings. Ele perdeu todos os seus pertences.
I have lost my cap. Perdi meu boné.
He was counted as lost. Ele foi contado como perdido.
You have lost, give up! Você perdeu; desista!
I have lost the key. Eu perdi a chave.
I have lost my wallet. Eu perdi minha carteira.
The man lost all hope. O homem perdeu as esperanças.
Has Europe lost its soul? A Europa perdeu sua alma?
He lost everything he owned. Ele perdeu tudo o que tinha.
Filiberto just lost his job. Filiberto acabou de perder o emprego.
Tom lost his house key. Tom perdeu a chave da casa dele.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.