Usage examples of "loud" in English with translation to Portuguese

<>
show all
A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview. Uma gravata conservadora é preferível a uma gritante para uma entrevista de emprego.
He has a loud voice. Ele tem uma voz alta.
Don't talk so loud. Não fala tão alto.
The radio is too loud. O som está muito alto.
He read the letter in a loud voice. Ele leu a carta em voz alta.
He read the poem with a loud voice. Ele leu o poema em voz alta.
I felt an impulse to cry out loud. Eu senti um impulso de chorar bem alto.
The silence was broken by a loud cough. O silêncio foi quebrado por uma tossida forte.
Little griefs are loud, great griefs are silent As grandes dores são mudas
Baby is sleeping. Don't be so loud. O bebê está dormindo. Não faça tanto barulho.
The radio is too loud. Please turn the volume down. O rádio está alto demais. Por favor, abaixe o volume.
I didn't take your bloody car, for crying out loud! Eu não peguei o seu maldito carro, meu deus do céu!
I feel like crying out loud as if I were a little girl. Sinto que vou chorar como uma garotinha.
She always speaks to him in a loud voice because he's hard of hearing. Ela sempre fala com ele num tom de voz alto porque ele tem dificuldade em ouvir.
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you. Meu filho? Ele não parece se interessar por música clássica. Mas eu sempre escuto música alta vindo do quarto dele — techno, eletrônica e coisas do tipo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download