Exemples d’usage de "love" en anglais avec traduction en portugais

<>
Traductions: tous270 amar134 amor52 gostar8 autres traductions76
He often falls in love. Ele frequentemente se apaixona.
Daws love another's prattle Coruja não acha seus filhos feios
I love Laurie's hair. Eu adoro o cabelo da Laura.
I still love this bicycle. Eu ainda adoro esta bicicleta.
I love playing my guitar. Eu adoro tocar minha guitarra.
I love jokes about animals. Adoro piadas sobre animais.
Yes, I'd love to Sim, eu adoraria
Why does everybody love cats? Por que todo mundo adora gatos?
The Muses love the morning A aurora é amiga das musas
I love you, my angel. Te quero, anjo meu.
You and I love games. Você e eu adoramos jogos.
She is in love with him. Ela está apaixonada por ele.
Has she ever fallen in love? Ela já se apaixonou alguma vez?
Love and smoke cannot be hidden Paixão e fumaça não se escondem
Children love playing on the beach. Crianças adoram brincar na praia.
I'm in love with you. Estou apaixonado por você.
She has never fallen in love. Ela nunca se apaixonou.
People love to talk - talk - talk. As pessoas adoram falar, falar e falar.
Tom wants someone to love him. Tom quer alguém para amá-lo.
He fell in love with her Ele se apaixonou por ela
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !