Usage examples of "mess around with" in English with translation to Portuguese

<>
"How about some horror stories?" "No, I'd rather not mess with those kinds of things." "Vamos contar histórias de terror?" "Não, prefiro não mexer com essas coisas."
Glaciers around the world are melting. As geleiras ao redor do mundo estão se derretendo.
My brother leaves his room in a mess. Meu irmão deixa o quarto dele uma bagunça.
Mom, come with me to the store. Mamãe, venha comigo à loja.
She's walking around in panties and bra. Ela está andando por aí de calcinha e sutiã.
Clean up your own mess. Limpe sua própria bagunça.
I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.
He must be around 40. Ele deve ter uns 40.
If you make a mess, clean it up. Se fizer bagunça, limpe-a.
She is in love with him. Ela está apaixonada por ele.
He has turned 180 degrees around. Ele deu um giro de 180 graus.
Can you clean the mess up? Você pode limpar a bagunça?
The milk was adulterated with water. O leite foi adulterado com água.
You shouldn't say that kind of thing when children are around. Você não deveria dizer esse tipo de coisa quando há crianças perto.
Stop this mess right now! Pare já com essa bagunça !
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist. O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista.
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.? Podemos nos encontrar no dia 28 de fevereiro, lá pelas três da tarde?
I think it's time for me to walk away from this mess. Eu acho que é hora de eu sair dessa confusão.
You may as well come with me. Você também pode vir comigo.
She turned around when she heard his voice. Ela virou-se quando escutou a voz dele.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!