Usage examples of "nail care" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

You should take care of your sick mother. Você deveria tomar conta de sua mãe doente.

I tore my jacket on a nail. Rasguei meu casaco num prego.

Mary and Tom care about privacy. Mary e Tom se preocupam com a privacidade.

Nail polish is useless: no one looks at nails anyway. Esmalte é inútil: ninguém olha para unhas mesmo.

She took care of the child. Ela tomou conta da criança.

To a man with a hammer, everything looks like a nail. Para um homem com um martelo, tudo se parece com um prego.

Take care in whatever you do. Tome cuidado com qualquer coisa que fizer.

I broke a nail. Quebrei uma unha.

I don't care about your past. Não me importo com o seu passado.

To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail. Para o homem que só tem um martelo na sua caixa de ferramentas, todo problema parece um prego.

I don't care what people think about the way I dress. Eu não me importo com o que as pessoas pensam sobre como eu me visto.

My nail has broken. Minha unha quebrou.

Take good care of yourself. Cuide-se bem.

One nail drives out another Um prego empurra outro

If both Tom and Mary go to prison, who'll take care of their children? Se Tom e Mary forem ambos para a prisão, quem vai cuidar dos filhos deles?

Send this parcel to him in care of his company. Mande este pacote para ele aos cuidados da empresa dele.

I don't care what they say. Não me importo com o que eles dizem.

You need to stop pretending that you don't care. Você precisa parar de fingir que não se importa.

Would you care to come and see me on Saturday? Você se importaria em vir e me ver no sábado?

Don't worry. I'll take care of it. Não se preocupe. Cuidarei disso.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download