Exemplos de uso de "never mind that" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Never mind what she says. Não prestem atenção ao que ela diz.

Never mind, I can do it by myself. Não se preocupe, eu mesmo posso fazê-lo.

No matter what happens, I will never change my mind. Não importa o que aconteça, nunca mudarei de opinião.

Mind yourself. That knife is sharp. Toma cuidado. Essa faca está afiada.

I hope you don't mind my mentioning this, but you know that I love you. Eu espero que você não se importe que eu toque nisso, mas você sabe que eu amo você.

If you lend someone $20 and never see that person again, it was probably worth it. Se você empresta $20 e nunca mais vê essa pessoa, provavelmente valeu a pena.

I've never seen that kind of tree before. Nunca tinha visto esse tipo de árvore antes.

I've never said that! Eu nunca disse isso!

I have never read that book. Eu nunca li esse livro.

I never knew that Tom and Mary were having marital problems. Eu nunca soube que Tom e Mary estavam tendo problemas conjugais.

Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before. Alex descreveria corretamente o objeto e a cor, mesmo se nunca tivesse visto esse objeto antes.

I never said that! Eu nunca disse isso!

You and me have never heard that song again. Você e eu nunca mais ouvimos essa música de novo.

She never dreamed that she could win first prize. Ela nunca sonhou que pudesse conquistar o primeiro prêmio.

I've never heard of that city. Eu nunca ouvi falar nessa cidade.

I never expected that to happen. Nunca esperei que isso acontecesse.

She never discusses that. Ela nunca fala disso.

I would never have guessed that Tom could speak French so well. Nunca teria imaginado que Tom pudesse falar francês tão bem.

I would never have guessed that. Eu nunca teria adivinhado isso.

Never bite the hand that feeds you. Nunca morda a mão que te alimenta.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS