Usage examples of "notice of loss" in English with translation to Portuguese

<>
We didn't take notice of her sorrow. Não nos demos conta de sua tristeza.
Don't take any notice of what he says. Não preste atenção no que ele diz.
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. Sua perda de memória está mais para um problema psicológico do que físico.
Little by little, you will notice improvement in your writings. Pouco a pouco, você vai notar melhoras nos seus textos.
If you experience any of the following symptoms while playing a video game - dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement, or convulsions - immediately discontinue use and consult your physician before resuming play. Se você apresentar algum dos seguintes sintomas enquanto joga um video game - tontura, alteração da visão, contrações musculares ou oculares, perda de consciência, desorientação, movimentos involuntários ou convulsões - deixe de utilizá-lo imediatamente e consulte seu médico antes de voltar a jogar.
The notice in the park said "Keep off the grass". Estava escrito no aviso no parque "Não pise na grama".
I do not think he will ever get over the loss of his wife. Eu não acho que algum dia ele vai se recuperar da perda de sua esposa.
I didn't notice it. Eu não percebi.
The loss of her father was very painful for her. A perda do pai foi muito dolorosa para ela.
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake. Nós vamos colocar um aviso na frente da máquina por razões de segurança.
He is suffering from loss of memory. Ele está sofrendo de perda de memória.
She didn't notice one of her buttons unfastened. Ela não notou que um dos seus botões se soltou.
I'm at a loss for words. Não tenho palavras.
I didn't notice how she was dressed. Não reparei como ela estava vestida.
She was at a loss what to wear for the party. Ela não fazia ideia do que vestir para a festa.
To tell the truth, I didn't notice it. Pra falar a verdade, eu não percebi.
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss. Aquele jovem não consegue o tipo de emprego que deseja e não tem amigos; ele está realmente perdido.
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room. Ele não percebeu que havia um homem doente dormindo no quarto ao lado.
Who will compensate for the loss? Quem vai compensar as perdas?
He was too busy to notice it. Ele estava muito ocupado para perceber.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download