Exemples d’usage de "off" en anglais avec traduction en portugais

Rechercher

Traductions:

tous132 de58 desligado3 fora1 autres traductions70

afficher

Take off your socks, please. Tire suas meias, por favor.

I'm getting off now Estou saindo agora

Let's get off here. Vamos descer aqui.

never put off anything till tomorrow nunca adiar nada até amanhã

She turned off the lights. Ela apagou as luzes.

The water was cut off yesterday. Cortou-se a água ontem.

The airplane took off on time. O avião decolou no horário correto.

Theater attendance usually falls off in summer. O comparecimento aos teatros normalmente cai no verão.

The roof was torn off due to the strong winds. O telhado foi arrancado devido aos fortes ventos.

It was raining and the game was called off. Estava chovendo e o jogo foi cancelado.

He ran off with another woman. Ele fugiu com outra mulher.

Mary has already set off. Maria já partiu.

He took off his hat. Ele tirou seu chapéu.

What time do you get off? A que horas você sai?

We are getting off at the next station. Nós vamos descer na próxima estação.

Mr Wall put off going to the dentist's. O Sr. Wall adiou a ida ao dentista.

Switch off the light. I can't get to sleep. Apague a luz. Eu não consigo dormir.

The water has been cut off. A água foi cortada.

What time does the plane take off A que horas o avião decola

Do I have to take off my shoes here? Eu tenho que tirar meus sapatos aqui?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !