Ejemplos de uso de "old saw" en inglés con traducción al portugués

<>
Forget the old saw: some men are, in fact, islands. Esqueça o velho ditado: alguns homens são, de fato, ilhas.
I saw an old friend of mine. Vi um velho amigo meu.
He saw an old friend last week whom he hadn’t seen in years. Ele viu um velho amigo semana passada que não vira há anos.
That old man had been making homemade whiskey for fifty years. Aquele velho tem feito whisky caseiro por cinquenta anos.
I saw her yesterday. Ontem eu a vi.
My hobby is collecting old coins. Meu passatempo é colecionar moedas antigas.
She saw a tall man yesterday. Ela viu um homem alto ontem.
If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper? Se você quer vender o seu sofá velho, por que não colocar um anúncio no jornal local?
He saw Tom leave before the job was finished. Ele viu Tom sair antes do trabalho ser concluido.
Her old cat is still alive. Seu velho gato ainda está vivo.
One morning he saw a pretty girl. Certa manhã ele viu uma linda garota.
That old man caught a large fish. O velho pegou um peixe grande.
The man we saw in the park was Mr. Hill. O homem que vimos no parque era o Sr. Hill.
Fuck, we're old! Porra, estamos velhos!
I saw Andrea leaving home. Eu vi Andrea saindo de casa.
I finally found a use for this old thing. Finalmente encontrei uma finalidade para esta velharia.
We saw an interesting program on television yesterday. Nós vimos um programa interessante ontem na televisão.
He is twice as old as I am. Ele é duas vezes mais velho que eu.
I saw an airplane. Vi um avião.
The town in which I was born is famous for its old castle. A cidade em que eu nasci é famosa por seu antigo castelo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR