Exemplos de uso de "on my own time" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I'll go on my own. Eu irei sozinho.

I appreciate your offer, but I'd like to try to do this on my own. Eu agradeço a sua oferta, mas gostaria de tentar fazer isso sozinho.

I had to do everything on my own. Tive de fazer tudo sozinho.

I'd like to finish the work on my own. Gostaria de terminar o trabalho sozinho.

I prefer traveling on my own. Prefiro viajar sozinho.

I saw it with my own eyes. Eu vi com meus próprios olhos.

"Where is my phone?" "It's on my desk." "Onde está meu telefone?" "Está em cima da minha escrivaninha."

I seek my own truth. Eu estou em busca da minha própria verdade.

I put on my favorite dress for the party. Eu vesti meu vestido favorito para a festa.

I have my own bedroom. Eu tenho meu próprio quarto.

I'm on my way. Estou a caminho.

Finally, I have my own car. Finalmente tenho meu próprio carro.

My sheets piled up on my desk. Meus papéis acumulavam-se sobre minha escrivaninha.

I wish I had a house of my own. Queria ter minha própria casa.

The content of the letter had an interesting effect on my marriage. O conteúdo da carta teve um efeito interessante no meu casamento.

This is my own bike. Esta é minha única bicicleta.

I met her on my way to school. Eu a encontrei no meu caminho da escola.

My wife's taste in dress is contrary to my own. O gosto da minha mulher para vestidos é contrário ao meu.

Before going to work in Paris I must freshen up on my French. Antes de ir trabalhar em Paris devo refrescar o meu francês.

I want my own house, even if it's a shack. Quero ter minha própria casa, nem que seja um barraco.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS