Ejemplos de uso de "opening round" en inglés con traducción al portugués

<>
The flowers are opening. As flores estão se abrindo.
Strictly speaking, the earth is not round. Estritamente falando, a Terra não é redonda.
Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout. Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique "Abrir" para abrir uma imagem. Clique "Sair" para encerrar o programa. "Layout de Imagem" permite a você ver a imagem em qualquer layout.
The earth is round. A Terra é redonda.
Benjamin is opening that old truck. Benjamim está abrindo aquele caminhão velho.
Balls are round. Bolas são redondas.
My thanks in advance for not opening the windows. Agradeço desde já por não abrir as janelas.
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults. Se você der corda na boneca com a chave na lateral do seu corpo, ela agitará os braços em círculos e dará cambalhotas para a frente.
Please forgive me for opening your letter by mistake. Por favor perdoe-me por ter aberto sua carta por engano.
I will be traveling round Europe next week. Estarei viajando pela Europa na próxima semana.
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled. Ao abrir o refrigerador, eu percebi que a carne tinha estragado.
How about another round? O que acha de uma outra rodada?
Excuse me for opening your letter by mistake. Me desculpe por ter abrido sua carta sem querer.
Mary adores her baby's cute, round face. Mary adora a cara redonda fofinha de seu bebê.
Round trip? Only one-way. Ida e volta? Só ida.
He believed that the earth was round. Ele acreditava que a Terra era redonda.
Did you buy a round trip ticket? Você comprou uma passagem de ida e vinda?
Julian wears round glasses like John Lennon's. Julian usa óculos redondos como os de John Lennon.
We sat round the fire. Nós nos sentamos ao redor do fogo.
With you it's summer all year round. Com você é verão o ano inteiro.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR