Usage examples of "out of work" in English with translation to Portuguese

I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers. Eu faltei só um dia de trabalho por causa de um resfriado e a minha mesa está com pilhas de papel.

Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.

I have a lot of work to do tomorrow. Tenho muito trabalho a fazer amanhã.

Keep out of the way, please. Mantenha-se fora do caminho, por favor.

This is the kind of work that requires a high level of concentration. Este é o tipo de trabalho que requer um alto nível de concentração.

Is this made out of wood or metal? Isto é feito de madeira ou de metal?

I am completely accustomed to this kind of work now. Estou completamente acostumado com este tipo de trabalho agora.

My computer is out of order, and I have to get it repaired. Meu computador está quebrado e eu tenho que consertá-lo.

I have a lot of work to do. Tenho muito o que fazer.

This car is out of date. Este carro está fora de moda.

There is a lot of work to do. Há muito trabalho a fazer.

The child fell out of bed. A criança caiu da cama.

You will be paid according to the amount of work you do. Você será pago de acordo com a sua quantidade de trabalho.

We should get out of here. É melhor irmos embora.

He can't do this kind of work, and she can't either. Ele não pode fazer esse tipo de trabalho, e ela também não.

We caught him trying to go out of his room. Pegamo-lo tentando sair do quarto.

I have a lot of work to finish up before the end of the week. Tenho muito trabalho para terminar antes do fim da semana.

Get me out of here. Me tira daqui.

Your help will save us a lot of work. Sua ajuda vai nos poupar muito trabalho.

Building a tunnel from Japan to China is out of the question. Construir um túnel do Japão à China está fora de questão.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!