Exemples d'utilisation de "over the course of time" en anglais

<>
The course of true love never did run smooth Vão-se os amores, e ficam as dores
Reaction is not always the best course of action. Reagir nem sempre é uma boa ideia.
The amount of time you spend practicing the trumpet is up to you. É você quem decide a quantidade de tempo que você gasta praticando com o trompete.
I suppose it's different when you think about it over the long term. Eu suponho que seja diferente quando você pensa sobre isso a longo prazo.
You should all continue until you finish your course of study. Deverão continuar até terminar o seu plano de estudos.
It's a matter of time. É uma questão de tempo.
Churches were erected all over the island. Construíram igrejas por toda a ilha.
She spends a lot of time helping her children learn to deal with money. Ela passa muito tempo ajudando os filhos dela a aprender a mexer com dinheiro.
I do not think he will ever get over the loss of his wife. Eu não acho que algum dia ele vai se recuperar da perda de sua esposa.
Computers save us a lot of time and trouble. Os computadores nos salvam de perdas de tempo e de problemas.
She traveled all over the world. Ela viajou pelo mundo todo.
She spent a lot of time writing her essay. Ela gastou muito tempo escrevendo sua redação.
I tripped over the mat when I came in the house. Eu tropecei no tapete quando entrei na casa.
On the wings of Time grief flies away. Nas asas do tempo, a dor se vai.
The tree throws its shadow over the wall. A árvore lança sua sombra sobre o muro.
We wasted a lot of time. Perdemos muito tempo.
There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution. Houve muitas revoluções no decorrer do século passado, mas talvez nenhuma tão significativa quando a revolução da longevidade.
We're running out of time. Estamos ficando sem tempo.
There is a smoke cloud over the province. Há uma nuvem de fumaça sobre a província.
Do not touch the console or AC adaptor for extended periods of time while the console is turned on as extended contact may cause low-temperature burns. Não toque o console nem o adaptador AC por longos períodos de tempo enquanto o console está ligado, visto que um contato prolongado pode causar queimaduras de baixa temperatura.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger