Exemples d'utilisation de "over the course of time" en anglais

<>
The course of true love never did run smooth Vão-se os amores, e ficam as dores
You should all continue until you finish your course of study. Deverão continuar até terminar o seu plano de estudos.
We have a lot of time. Nós temos muito tempo.
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world. Vamos tirar os livros perigosos de circulação. Começando pela bíblia, que se espalhou pelo mundo todo.
Reaction is not always the best course of action. Reagir nem sempre é uma boa ideia.
It's only a matter of time before we find the thief. Achar o ladrão é questão de tempo.
What happened? There's water all over the apartment. O que aconteceu? Há água por todo o apartamento.
To learn a foreign language requires a lot of time. Aprender uma língua estrangeira requer muito tempo.
She traveled all over the world. Ela viajou pelo mundo todo.
Tom should have plenty of time. Tom deveria ter um tempão.
Exports in January were up 20% over the same period of last year. As exportações de janeiro foram 20% superiores em relação ao ano passado.
I spent a lot of time listening to music. Passei muito tempo escutando música.
Churches were erected all over the island. Construíram igrejas por toda a ilha.
She spent a lot of time writing her essay. Ela gastou muito tempo escrevendo sua redação.
The Lions had an easy win over the Hawks. Os Lions ganharam fácil dos Hawks.
She spends a lot of time helping her children learn to deal with money. Ela passa muito tempo ajudando os filhos dela a aprender a mexer com dinheiro.
It would be fun to see how things change over the years. Seria divertido ver como as coisas mudam ao passar dos anos.
If geometry is the science of space, what is the science of time? Se geometria é a ciência do espaço, qual é a ciência do tempo?
The quick brown fox didn't jump over the lazy dog. A veloz raposa marrom não pulou sobre o cachorro preguiçoso.
Computers save us a lot of time and trouble. Os computadores nos salvam de perdas de tempo e de problemas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !