Beispiele für die Verwendung von "over-the-counter market" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Is there room at the counter? Tem lugar no balcão?

I suppose it's different when you think about it over the long term. Eu suponho que seja diferente quando você pensa sobre isso a longo prazo.

Churches were erected all over the island. Construíram igrejas por toda a ilha.

I do not think he will ever get over the loss of his wife. Eu não acho que algum dia ele vai se recuperar da perda de sua esposa.

She traveled all over the world. Ela viajou pelo mundo todo.

I tripped over the mat when I came in the house. Eu tropecei no tapete quando entrei na casa.

The tree throws its shadow over the wall. A árvore lança sua sombra sobre o muro.

There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution. Houve muitas revoluções no decorrer do século passado, mas talvez nenhuma tão significativa quando a revolução da longevidade.

There is a smoke cloud over the province. Há uma nuvem de fumaça sobre a província.

After a few years in place of "The international language of Dr. Esperanto" the short name "Esperanto" came into use. Therefore on this day we celebrate all over the world the 125th anniversary of Esperanto. Depois de alguns anos, o nome abreviado "Esperanto" passou a ser utilizado no lugar de "A língua internacional do Dr. Esperanto". Por conseguinte, neste dia celebramos em todo o mundo o 125º aniversário do Esperanto.

The plane flew over the mountain. O avião voou por cima da montanha.

The catapult hurled the boulder over the castle walls. A catapulta lançou o pedregulho por cima das muralhas do castelo.

She took over the business after the death of her husband. Ela assumiu o negócio depois que seu marido morreu.

What happened? There's water all over the apartment. O que aconteceu? Há água por todo o apartamento.

The sun rose over the horizon. O sol se elevou acima do horizonte.

I chose these over the shoes. Eu escolho estes em vez dos sapatos.

The quick brown fox jumps over the lazy dog. A raposa veloz pula sobre o cão preguiçoso.

She spread the gossip all over the town. Ela espalhou a fofoca por toda a cidade.

The quick brown fox didn't jump over the lazy dog. A veloz raposa marrom não pulou sobre o cachorro preguiçoso.

I managed to get over the habit of finding fault with others. Eu consegui superar o hábito de sempre achar culpa nos outros.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen