Ejemplos de uso de "own goal" en inglés con traducción al portugués

<>
If you don't know what your goal is, you'll never be able to achieve it. Se você não sabe qual é o seu objetivo, você nunca será capaz de alcançá-lo.
The Tangut had an ideographic script of their own. O Tangut tinha uma escrita ideográfica própria.
She differs from the others in that she has a goal. Ela se diferencia dos outros no ponto em que ela tem um objetivo certo.
Each science has its own terminology. Cada ciência tem sua própria terminologia.
He achieved his goal. Ele alcançou seu objetivo.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.
He attained his goal. Ele atingiu seu objetivo.
Clean up your own mess. Limpe sua própria bagunça.
They attained their goal. Eles alcançaram o seu objetivo.
Poverty had taught him to stand on his own feet. A pobreza tinha o ensinado a se virar sozinho.
He's a goal keeper. Ele é goleiro.
What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true. O que você não vê e ouve com seus próprios olhos e orelhas pode ser verdade, mas também pode não ser.
The crowd yelled when he scored a goal. A multidão vibrou quando ele marcou um gol.
The Zulu tribe in South Africa has its own language. A tribo Zulu da África do Sul tem a sua própria língua.
George reached his goal of traveling to America. George realizou seu sonho de viajar à América.
Mind your own business! Cuide das suas próprias coisas!
Why do people like to smell their own farts? Por que as pessoas gostam de cheirar o próprio pum?
Everyone is master in his own house. Todo mundo manda em sua própria casa.
I think it's time for me to get my own place. Eu acho que é hora de eu ter meu próprio cantinho.
He is afraid of his own shadow. Ele tem medo da própria sombra.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR