Verwendungsbeispiele von "reserve account" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.

I'd like to reserve a room in a hotel. Gostaria de reservar um quarto num hotel.

I have a Facebook account. Tenho uma conta no Facebook.

I'd like to reserve a seat on this train. Gostaria de reservar um lugar neste trem.

Do you have a Facebook account? Você tem uma conta no Facebook?

We should hold some of food in reserve. Nós deveríamos preservar um pouco de comida.

You have to take that into account. Você tem que levar isso em consideração.

I'd like to reserve a single room on June 3. Gostaria de reservar um quarto individual para o dia 3 de junho.

I do not have an account in these forums. Eu não tenho uma conta nesses fóruns.

Can I reserve a flight to Osaka? Posso fazer uma reserva num voo para Osaka?

She did all she could on my account. Ela fez tudo que podia na minha conta.

Good morning, I would like to reserve a room. Bom dia, gostaria de reservar um quarto.

The picnic was put off on account of rain. O piquenique foi adiado por conta da chuva.

I'd like to reserve a seat. Gostaria de reservar um lugar.

I couldn't attend the party on account of illness. Não pude comparecer à festa devido à doença.

I wonder if he can reserve the flight for me. Será que ele pode reservar o voo para mim?

The purchase is on the company's account. A conta será paga pela empresa.

I'd like to reserve a hotel room. Gostaria de reservar um quarto de hotel.

We will take your feelings into account. Tomaremos em conta os seus sentimentos.

My father said he would reserve a day to take me to the zoo. Meu pai disse que guardaria um dia para levar-me ao zoológico.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen