Exemples d'utilisation de "result" en anglais avec la traduction "resultado"

<>
afficher
She seemed disappointed at the result. Ela parecia decepcionada com o resultado.
I am pleased with the result. Eu estou feliz com o resultado.
You are happy about the result. Você está feliz com o resultado.
I am anxious about the result. Eu estou ansioso pelo resultado.
You are responsible for the result. Você é responsável pelos resultados.
They are happy with the result. Estão felizes com o resultado.
The result was what I had expected. O resultado foi aquilo que eu esperava.
He was very pleased with the result. Ele ficou muito satisfeito com o resultado.
When can you let me know the result? Quando você vai me deixar saber o resultado?
You should not think little of this result. Você não deveria menosprezar esse resultado.
I'm concerned about the result of the exam. Estou preocupado com os resultados do exame.
It looks like they're satisfied with the result. Parece que eles estão satisfeitos com o resultado.
This book is a result of his enthusiastic research. Este livro é um resultado da pesquisa que ele fez com muito entusiasmo.
I have no intention of telling you the result. Não tenho intenção de te dizer o resultado.
I am not satisfied with the result at all. De maneira nenhuma estou satisfeito com o resultado.
All this damage is the result of the storm. Todos esses danos são o resultado da tempestade.
If you mix blue and red, the result is purple. Se você misturar azul e vermelho, o resultado é roxo.
I was late as a result of the train delay. Eu cheguei tarde como resultado do atraso do trem.
The result is that English people usually have no problem understanding what foreigners say. O resultado é que os ingleses geralmente não têm problema em entender o que os estrangeiros dizem.
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching. Uma das grandes superstições em relação à educação é que o aprendizado é resultado do ensino.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger