Usage examples of "soldier" in English with translation to Portuguese

<>
show all
I'm not a soldier. Não sou um soldado.
The soldier was killed in action. O soldado foi morto em ação.
Akiji is a soldier turned teacher. Akiji é um soldado que virou professor.
The soldier has died for you. Sweet princess. O soldado morreu por ti. Doce princesa.
The soldier said that death is not to be feared. O soldado disse que não se deve temer a morte.
The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him. O verdadeiro soldado luta não porque ele odeia o que está na sua frente, mas porque ele ama o que está atrás dele.
Soldiers are used to danger. Os soldados estão acostumados com o perigo.
The soldiers guarded the bridge. Os soldados protegiam a ponte.
The soldiers resisted the enemy attack. Os soldados resistiram ao ataque do inimigo.
The soldiers were guarding the bridge. Os soldados estavam protegendo a ponte.
The soldiers could do nothing until spring. Os soldados não podiam fazer nada até a primavera.
Many soldiers suffered terrible wounds in the battle. Muitos soldados sofreram feridas terríveis na batalha.
German forces attacked British soldiers near Amiens, France. Forças alemãs atacaram soldados britânicos perto de Amiens, na França.
They supplied the soldiers with enough food and water. Eles forneceram aos soldados água e comida em quantidade suficiente.
The soldiers were ready to die for their country. Os soldados estavam prontos para morrer por seu país.
A lord without riches is a soldier without arms Fidalgo sem dinheiro, castelo sem ameias
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download