Beispiele für die Verwendung von "soldado" im Portugiesischen

<>
einblenden
Eu não sou um soldado. I'm not a soldier.
O soldado foi morto em ação. The soldier was killed in action.
O soldado morreu por ti. Doce princesa. The soldier has died for you. Sweet princess.
Akiji é um soldado que virou professor. Akiji is a soldier turned teacher.
O soldado disse que não se deve temer a morte. The soldier said that death is not to be feared.
O verdadeiro soldado luta não porque ele odeia o que está na sua frente, mas porque ele ama o que está atrás dele. The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him.
Os soldados protegiam a ponte. The soldiers guarded the bridge.
Os soldados estavam vigiando a ponte. The soldiers were guarding the bridge.
Os soldados estavam protegendo a ponte. The soldiers were guarding the bridge.
Os soldados estão acostumados ao perigo. Soldiers are used to danger.
Os soldados resistiram ao ataque do inimigo. The soldiers resisted the enemy attack.
Os soldados estão acostumados com o perigo. Soldiers are used to danger.
Muitos soldados sofreram feridas terríveis na batalha. Many soldiers suffered terrible wounds in the battle.
Os soldados estavam prontos para morrer por seu país. The soldiers were ready to die for their country.
Os soldados não podiam fazer nada até a primavera. The soldiers could do nothing until spring.
Forças alemãs atacaram soldados britânicos perto de Amiens, na França. German forces attacked British soldiers near Amiens, France.
Eles forneceram aos soldados água e comida em quantidade suficiente. They supplied the soldiers with enough food and water.
Sem dinheiro de contado não há soldado No penny, no paternoster
O sargento mandou que o soldado fizesse flexões. The sergeant ordered the private to do push ups.
O terrorista de um homem é o soldado da paz de outro. One man's terrorist is another man's freedom fighter.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen