Exemples d’usage de "split in two" en anglais avec traduction en portugais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

She cut a cake in two. Ela cortou um bolo em dois.

The boy cut the cake in two. O menino cortou o bolo em dois.

This rule can be read in two different ways. Esta régua pode ser lida de duas formas diferentes.

Oxygen exists in two gaseous forms. O oxigênio existe em duas formas gasosas.

I plan to finish it in two or three minutes. Planejo terminar em dois ou três minutos.

I'll finish it in two or three minutes. Vou terminar em dois ou três minutos.

I'll return to Australia in two days. Retornarei à Austrália em dois dias.

She cut the cake in two. Ela cortou o bolo em dois.

This analysis is divided in two parts. Esta análise se divide em duas partes.

I think it's time for me to split some more firewood. Eu acho que é hora de eu lascar mais um pouco de lenha.

I have one brother and two sisters. Tenho um irmão e duas irmãs.

Let's split the bill. Vamos dividir a conta.

'Tammi' with two m's. So that's T-A-M-M-I. 'Tammi' com dois m's. Então é T-A-M-M-I.

I think it's time for me to split. Eu acho que é hora de eu me separar.

A water molecule is composed by three atoms: two hydrogen and one oxygen. Uma molécula de água é composta de três átomos: dois de hidrogênio e um de oxigênio.

Tom has split ends. O Tom tem pontas duplas.

We are scared because we've heard two persons are going to be fired. Estamos assustados porque ouvimos que duas pessoas serão demitidas.

The accident happened two hours ago. O acidente aconteceu há duas horas.

One of these two answers is right. Uma destas duas respostas está certa.

I have a dog and two cats. Eu tenho um cachorro e dois gatos.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger