Usage examples of "strong sense" in English with translation to Portuguese

<>
Tom has a strong sense of responsibility. Tom tem um grande senso de responsabilidade.
Tom has a strong sense of duty. Tom tem um forte senso de dever.
It makes sense now. Agora faz sentido.
How strong you are! Como você é forte!
Several sentences make no sense. So what? Algumas frases não têm sentido. E daí?
She had her hat blown off by the strong wind. Ela teve seu chapéu arrancado pela forte ventania.
Since I have a cold, I have no sense of taste. Já que eu estou gripado, estou sem paladar.
That flower has a strong smell. Essa flor tem um cheiro forte.
What you are saying doesn't make sense. O que você está dizendo não faz sentido.
You are twice as strong as me. Você é duas vezes mais forte que eu.
You can certainly swim in the lake, but there is no sense in doing so. Com certeza você pode nadar no lago, mas não faz sentido fazer isso.
This is a bow for a strong person. Este é um arco para uma pessoa forte.
Tom thought that what Mary wrote didn't make any sense. Tom achou que o que Mary escreveu não fazia nenhum sentido.
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong. Eu gostaria de viajar para países estrangeiros enquanto o iene estiver forte.
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word. Nosso professor é um cavalheiro no verdadeiro sentido da palavra.
Several politicians exerted strong pressure on the committee. Vários políticos exerceram uma forte pressão sobre o comitê.
Your sister has a sense of beauty. Sua irmã tem senso de beleza.
He won't die. He is as strong as a horse. Ele não vai morrer. É forte como um touro.
They have no sense of sin. Eles não têm senso algum de pecaminosidade.
If your coffee is too strong, add some sugar. Se seu café estiver muito forte, adicione um pouco de açúcar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download