Usage examples of "suggest" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all20 sugerir19 aconselhar1

can you suggest another hotel você pode sugerir outro hotel

I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can. Eu te aconselho a ir a um médico dar uma olhada nisso assim que puder.

You had better do as I suggest. É melhor que você faça como eu sugiro.

I suggest that you see Mr. White. Sugiro que veja o Sr. White.

I'd suggest you look for another place. Sugiro que procure outro lugar.

I suggest that we go out on Friday. Eu sugiro que a gente saia na sexta.

I suggest we stay home and watch television. Sugiro que fiquemos em casa e vejamos televisão.

I suggested that we go fishing. Sugeri que fôssemos pescar.

Tom suggested that we cancel the meeting. Tom sugeriu que cancelássemos a reunião.

I suggested that we should start at once. Eu sugeri que nós deveríamos começar de uma vez.

The doctor suggested that he give up smoking. O médico sugeriu que ele parasse de fumar.

She suggested that I take him to the zoo. Ela sugeriu que eu o levasse ao zoológico.

She suggested that I write to him at once. Ela sugeriu que eu lhe escrevesse de uma vez.

He suggested that I accompany him to the party. Ele sugeriu que eu o acompanhasse à festa.

He suggested to me that I should take her there. Ele sugeriu que eu deveria levá-la até lá.

She suggested that I go to the store with him. Ela sugeriu que eu fosse à loja com ele.

My father suggested that we go to the movies this afternoon. Meu pai sugeriu para nos irmos ao cinema nesta tarde.

The teacher suggested that we go to the library to study. O professor sugeriu que fôssemos à biblioteca estudar.

The teacher once suggested to Emma that they should have a child together. O professor sugeriu a Emma uma vez que tivessem um filho juntos.

She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching. Ela me entregou a cesta e sugerir que eu esperasse até chegar em casa para abri-la, no caso de alguém estar olhando.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download