Exemples d'utilisation de "take it easy" en anglais

<>
You are working too hard. Take it easy for a while. Você está dando muito duro. Pegue leve por um tempo.
Take it easy and get well. Vá com calma e melhore logo.
You're working too hard. Take it easy for a while. Você está se esforçando demais. Pegue leve por um tempo.
Take it easy! Don't be so nervous. Vá com calma! Não fique tão nervoso.
Please take it easy, we will help you. Por favor, acalme-se. Nós o ajudaremos.
Hey man, take it easy. I'm just messing with you. Ei, tenha calma. Estou só brincando com você.
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer. Pelo seu silêncio, acho que você não está satisfeito com a minha resposta.
I can't take it anymore! I haven't slept for three days! Eu não aguento mais! Eu não durmo faz três dias!
This tool belongs to the man. Please, take it to him. Esta ferramenta pertence ao homem. Por favor, leve-a a ele.
Take it off. Tire-o.
OK, take it. Tudo bem, pegue-o.
You can take it from me Você pode tirar isso de mim
Choose what is right, not what is easy. Escolha o que é certo, não o que é fácil.
Give him an inch and he'll take a yard. Dê a ele uma mão e ele vai querer o braço inteiro.
It's not as easy as you think. Não é tão fácil como você pensa.
Take two aspirins for your headache. Tome duas aspirinas para a sua dor de cabeça.
It's not that easy to learn a new language after fifty. Não é assim tão fácil aprender um novo idioma depois dos cinquenta anos.
I didn't take your bloody car, for crying out loud! Eu não peguei o seu maldito carro, meu deus do céu!
It isn't always easy to know a good book from a bad one. Nem sempre é fácil distinguir um livro bom de um ruim.
The wedding will take place next spring. O casamento acontecerá na próxima primavera.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger