Exemples d'utilisation de "that is to say" en anglais
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
Ele veio para Tóquio a cinco anos atrás, isto é, quando ele tinha 12 anos.
I think it's time for me to say what I really think.
Eu acho que é hora de dizer o que eu realmente penso.
He pointed out how important it is to observe the law.
Eu ressaltei o quanto é importante observar a lei.
Listen well to what I am going to say: the only way of getting out of this is by working as a team.
Ouçam bem o que eu vou dizer: o único jeito de saírmos daqui é trabalhando em equipe.
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.
Eu gosto de me sentir triste. Eu sei que grande parte das pessoas tenta evitar qualquer tipo de sentimento triste, mas eu acho que isso está errado.
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
Com tantos alunos batendo papo, foi difícil escutar o que o professor tinha para falar.
All you have to do is to try hard to master English.
Tudo o que tem de fazer é se esforçar para dominar o inglês.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité