Exemples d'utilisation de "that's to say" en anglais
I think it's time for me to say what I really think.
Eu acho que é hora de dizer o que eu realmente penso.
Listen well to what I am going to say: the only way of getting out of this is by working as a team.
Ouçam bem o que eu vou dizer: o único jeito de saírmos daqui é trabalhando em equipe.
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
Com tantos alunos batendo papo, foi difícil escutar o que o professor tinha para falar.
That being the case, I had little to say at that moment.
Sendo este o caso, tenho pouco a dizer nesse momento.
Tom doesn't know how to say what he wants to say in French.
Tom não sabe dizer em francês o que ele quer.
I can't figure out what the writer is trying to say.
Não consigo entender o que o escritor está tentando dizer.
Pythagoras used to say that he had received as a gift from Mercury the perpetual transmigration of his soul, so that it was constantly transmigrating and passing into all sorts of plants or animals.
Pitágoras dizia que havia recebido como presente de Mercúrio a transmigração perpétua de sua alma, assim ela transmigraria e passaria constantemente por todos os tipos de plantas e de animais.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité