Usage examples of "the then" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

The flame flickered for a moment, then died out. O fogo agitou por um momento, e então se apagou.

First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not. Primeiro eu vou olhar os preços, e só depois decidirei se comprarei a câmera ou não.

I was eating dinner then. Nesse momento eu estava jantando.

Tom came to Japan three years ago and has been living here ever since then. Tom veio para o Japão há três anos e tem vivido aqui desde então.

"Do you know where my key is? I don't see it anywhere." "You must be looking for it with your eyes closed, then, cause it's on the table as always. "Você sabe onde está minha chave? Não a vejo em lugar nenhum." "Você deve estar procurando de olhos fechados, então, pois está na mesa, como sempre."

If you want to run, then run. Se você quer correr, então corra.

If you want to leave, then leave now! Se quiser ir embora, então vá agora!

If he had been careful then, the terrible accident would not have happened. Se ele tivesse sido cuidadoso, o terrível acidente não teria acontecido.

Even then he did not allow himself to be discouraged. Mesmo assim, ele não se deixou desanimar.

Then who? Então quem?

I waved good bye and then walked away. Eu me despedi e aí fui embora.

She followed him home then killed him. Ela o seguiu até em casa e então o matou.

Then there is a problem... Então há um problema...

We were younger then. Éramos jovens naquela época.

If there's no solution, then there's no problem. Se não há solução, então não há problema.

"I'll be on my way, then. See you later!" "I guess I'd better go, too." "Já estou indo... até logo!" "É melhor eu ir também."

If you're wrong, then I'm wrong, too. Se você estiver errado, eu também estou errado.

If you don't want to eat potatoes, then sit hungry. Se não quer comer batatas, então fique com fome.

Where was Tony playing then? Onde é que Tony estava brincando, então?

Be polite to our clients, then they will pay you. Trate nossos clientes com educação, pois eles pagam você.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download