Usage examples of "till" in English with translation to Portuguese

<>
Wait till the rain stops. Espere até que a chuva pare.
Wait till the kettle begins to sing. Espere até que a chaleira comece a assobiar.
The opera ain't over till the fat lady sings. A ópera não acaba até que a senhora gorda cante.
She didn't know the information till she met him. Ela não sabia da notícia até que o encontrou.
He sits up till late at night. Ele fica acordado até tarde da noite.
never put off anything till tomorrow nunca adiar nada até amanhã
You must be here till five. Você precisa estar aqui até as cinco.
Roger works from morning till night. Roger trabalha de manhã até à noite.
Never trouble trouble till trouble troubles you Não acordes o cão que dorme
A friend is never known till needed Nos perigos se vêem os amigos
Health is not valued till sickness comes Só se sabe o que é saúde quando se está doente
Call no man happy till he dies Não louves o homem enquanto vive
We shall hold on till the end. Devemos aguentar até o fim.
I'll wait here till he comes back. Vou esperar aqui até ele voltar.
Let's dance till the break of dawn! Vamos dançar até o amanhecer!
I am free till 6 o'clock this evening. Eu estou livre até hoje às seis da tarde.
The boss ordered us to work from morning till night. O chefe nos mandou trabalhar da manhã até a noite.
There are only five minutes left till the train leaves and she hasn't appeared. O trem partirá em apenas cinco minutos e ela ainda não apareceu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!