Verwendungsbeispiele von "too little" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Neither too much, nor too little Toda sobra é demasia

We never repent having eaten too little. Nunca nos arrependemos de ter comido muito pouco.

Some people talk too much and do too little. Algumas pessoas falam demais e fazem pouco.

He is too little to take the book from the shelf. Ele é muito pequeno para pegar o livro da prateleira.

Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much. Pobre não é aquele que tem muito pouco, é aquele que quer ter demais.

The little children were too much for her. As crianças eram muito para ela.

I like being a little star, being a big star is too much pressure and I don't like pressure at all. Eu gosto de ser uma estrelinha. Ser uma estrela grande é muita pressão e eu não gosto nada de pressão.

Tom needs a little more practice. Tom precisa praticar um pouco mais.

The hat does not fit you well. Is too small. O chapéu não cabe em você muito bem. É muito pequeno.

He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little. Ele vive uma vida desregrada. Eu acho que ele deveria se acalmar um pouco.

You are too young to be in love. Você é muito jovem para estar apaixonado.

Tom is a little older than the rest of the students in his class. Tom é um pouco mais velho que o restante dos alunos da classe.

That cake looks good too. Give me a small piece. Esse bolo também parece bom. Dê-me um pedacinho.

Even a little child knows its name. Até uma criança sabe o nome disso.

He was too drunk to drive home. Ele estava bêbado demais para dirigir para casa.

It's a little late for prayer. É um pouco tarde para rezar.

If you are wrong, I am wrong too. Se você está errado, eu também estou errado.

Stay a little longer. Fique um pouco mais.

I cannot visit the museum. It's too late. Não posso visitar o museu. Está muito tarde.

Could you talk a little slower? Você poderia falar um pouco mais devagar?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen