Exemples d’usage de "twelve" en anglais avec traduction en portugais

Rechercher

Traductions:

tous14 doze11 autres traductions3

afficher

My kid brother is twelve. Meu irmão pequeno tem doze anos.

Twelve musicians constitute the society. Doze músicos constituem a sociedade.

She has just turned twelve. Ela acabou de fazer doze anos.

One year has twelve months. Um ano tem doze meses.

And finally, twelve points to Estonia! E, finalmente, doze pontos para a Estônia!

There are twelve months in a year. Em um ano há doze meses.

I spent twelve hours on the train. Eu passei doze horas no trem.

A birthday cake with twelve candles on top. Um bolo de aniversário com doze velas em cima.

"How old is she?" "She is twelve years old." "Quantos anos ela tem?" "Ela tem doze anos."

I programed my first computer game when I was twelve years old. Eu programei o meu primeiro jogo de computador quando tinha doze anos.

In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury. No sistema penal dos Estados Unidos, há doze pessoas no júri.

I bought it for about twelve dollars. Eu o comprei por cerca de 12 dólares.

The brothers were born twelve years apart. Os irmãos nasceram com 12 anos de diferença.

He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old. Ele veio para Tóquio a cinco anos atrás, isto é, quando ele tinha 12 anos.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !