Exemples d’usage de "us" en anglais avec traduction en portugais

Rechercher

Traductions:

tous608 nós565 eu8 autres traductions35

afficher

Mr Umemura teaches us English. O Sr. Umemura leciona inglês.

Let us wait and see vamos esperar e ver

thank you for contacting us Agradecemos-lhe o contato

Let us sing a song. Vamos cantar uma música.

You can stay with us Você pode ficar com a gente

Let us call it a day Vamos chamá-lo de um dia

Misfortunes tell us what fortune is Quem não sabe do mal, não sabe do bem

Iran proclaimed war against the US. O Irã proclamou guerra contra os EUA.

He wants to come with us. Ele quer vir com a gente.

Yeah, show us your t... ranslations... É isso aí, mostra para a gente as suas t... raduções...

Any chance of us getting approved? Tem alguma chance de sermos aprovados?

This matter is extremely important to us. Este assunto é extremamente importante para a gente.

Who came to see us in Birmingham? Quem veio ver a gente em Birmingham?

All the students come from the US. Todos os discentes vêm dos EUA.

It is really time for us to go. É realmente hora de irmos.

Come and visit us in Paris sometime soon. Venha e visite a gente em Paris um dia desses.

Red and blue paint mixed together give us purple. Vermelho e azul, quando misturados, dão roxo.

It's time for us to go to bed. É hora de irmos para a cama.

For a while you will stay here with us. Por uns tempos você vai ficar aqui com a gente.

They won't allow us to enter the garden. Eles não vão permitir que a gente entre no jardim.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !