Exemples d’usage de "which" en anglais avec traduction en portugais

<>
Traductions: tous181 que83 qual71 quais10 cujo2 autres traductions15
afficher
Which are the best ones? Quais são os melhores?
Which of them is your brother? Quem deles é o seu irmão?
Which do you prefer, rice or bread? Você prefere arroz ou pão?
Which of your parents do you take after? Você puxou ao seu pai ou à sua mãe?
Which came first, the chicken or the egg? Quem veio primeiro: o ovo ou a galinha?
Which do you like best—apples or oranges? Gostas mais de maçãs ou laranjas?
Which do you like best—fish or meat? Gostas mais de peixe ou de carne?
Kobe is the city which I was born in. Kobe é a cidade onde eu nasci.
I want a knife with which to cut the rope. Quero uma faca para cortar a corda.
Which has the biggest brain, an elephant or a person? Quem tem o maior cérebro: um elefante ou uma pessoa?
The hotel which I am staying at is near the station. O hotel onde estou hospedado fica perto da estação.
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives? Você já viu a nova casa onde Marilyn mora?
Fruit trees require a large amount of space in which to grow. Árvores frutíferas necessitam de muito espaço para crescer.
Another form of art which was highly developed by them was sculpture. Outra forma de arte bastante desenvolvida por eles era a escultura.
Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author. Todos têm direito à protecção dos interesses morais e materiais ligados a qualquer produção científica, literária ou artística da sua autoria.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger