Exemples d'utilisation de "which" en anglais avec la traduction "que"

<>
Which country are you from? De que país você é?
Which film did you see? Que filme vocês estão vendo?
Which direction will he choose? Que caminho escolherá?
Which way is the beach? Para que lado fica a praia?
Which kind of player are you? Que tipo de jogador é você?
Which house did you live in? Em que casa você morou?
Which team will win the game? Que time vai ganhar o jogo.
Which is heavier, lead or gold? O que é mais pesado, chumbo ou ouro?
Which subject do you like best? Qual é o assunto que você mais gosta?
Which day is the museum closed? Em que dia o museu está fechado?
Which club do you belong to? A que clube você pertence?
There are sentences which everybody knows. Há frases que todo mundo conhece.
Which stop should I get off at? Em que parada que devo sair?
All that which is invented, is true. Tudo que já foi inventado é verdadeiro.
Which period of history are you studying? Que período da história você está estudando?
Which do you prefer, apples or bananas? O que você prefere? Maçãs ou bananas?
That is gold which is worth gold Ouro é o que ouro vale
Which did you eat, fish or meat? O que você comeu: peixe ou carne?
Dawn breaks, which is no small thing. Está amanhecendo, o que não é pouca coisa.
I write letters which I never send. Escrevo cartas que nunca mando.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !