Usage examples of "wine and dine" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

The wine and beer are good. O vinho e a cerveja estão bons.

How's the wine, and how's the beer? Como está o vinho e como está a cerveja?

I drank too much wine, and became dizzy. Eu tomei vinho demais e fiquei tonto.

For the party I bought a dozen wine glasses and two dozen cups for juice. Para a festa, comprei uma dúzia de copos de vinho e duas dúzias de copo de suco.

You're not big enough yet to drink a whole bottle of wine by yourself. First you have to grow up and get bigger. Você ainda não é grande o bastante para tomar uma garrafa de vinho inteira sozinho. Primeiro você precisa crescer e ficar grande.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.

Let's dine out tonight. I'm too tired to cook. Vamos jantar fora hoje à noite. Estou muito cansado para cozinhar.

I didn't used to like wine, but now I like it a lot. Eu não costumava gostar de vinho, mas agora eu adoro.

I wonder where you came up with the idea that I'm familiar with robotics and such. De onde será que você tirou essa ideia de que eu entendo de robótica?

They have drunk two bottles of wine. Eles beberam duas garrafas de vinho.

I have one brother and two sisters. Tenho um irmão e duas irmãs.

Do you have any French wine? Você tem algum vinho francês?

Stop being lazy and find something to do. Para de ser preguiçoso e encontra alguma coisa para fazer.

There is no wine in that bottle. Não tem vinho naquela garrafa.

Tom and Mary finally decided to get married. Tom e Mary finalmente decidiram se casar.

They say red wine is better with meat than white. Dizem que o vinho tinto é melhor com carne do que o branco.

He answered an advertisement in the paper and got the job. Ele respondeu a um anúncio no jornal e conseguiu o emprego.

That's an excellent wine. É um vinho excelente.

Mary and Tom care about privacy. Mary e Tom se preocupam com a privacidade.

Tom drank three bottles of wine by himself last night. Tom bebeu três garrafas de vinho sozinho ontem à noite.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download