Beispiele für die Verwendung von "with time to spare" im Englischen

<>
Good morning. It's time to wake up. Bom dia. É hora de acordar.
Yes, that happens from time to time. Sim, isso acontece de vez em quando.
I meet him from time to time. Encontro-o de vez em quando.
This series will be remembered for a long time to come. Esse programa será lembrado por muito tempo.
Come and see me from time to time. Venha e me veja de vez em quando.
Time to get up. Hora de se levantar.
Not that I dislike that job, but that I have no time to do it. Não é que eu não goste do trabalho, mas eu não tenho tempo para fazê-lo.
It's time to go to bed. Turn off the radio. É hora de ir para a cama. Desliguem o rádio.
They visit us from time to time. Visitam-nos de vez em quando.
Let's go out and eat dinner together from time to time. Vamos sair e jantar juntos de vez em quando.
I don't have time to cook. Não tenho tempo de cozinhar.
It's time to go to bed. É hora de ir para a cama.
We go fishing from time to time. Vamos pescar de vez em quando.
I don't have enough time to eat lunch today. Eu não tenho tempo suficiente para almoçar hoje.
Tom needs time to think it over. Tom precisa de tempo para pensar.
It took me a long time to recover from pneumonia. Levou-me muito tempo para que eu me recuperasse da pneumonia.
She calls on me from time to time. Ela me liga de vez em quando.
I need some time to think. Preciso de um tempo para pensar.
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye. Susan consegue dizer à sua mãe que é hora de dizer adeus.
Please come to see me from time to time. Por favor, venha me ver de vez em quando.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.