Verwendungsbeispiele von "worked" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
einblenden
I worked on a farm. Eu trabalhava numa fazenda.
The plan has worked well as yet. O plano vem funcionando bem até agora.
Tom worked day and night. Tom trabalhou dia e noite.
I worked a lot today. Eu trabalhei muito hoje.
I worked for a bank. Eu trabalhei para um banco.
It had worked for hours. Tinha trabalhado por horas.
You worked more than I did. Tu trabalhaste mais do que eu.
They worked like so many ants. Eles trabalharam como muitas formigas.
You worked a lot this week. Você trabalhou muito essa semana.
He worked hard, year in, year out. Ele trabalhou duro, entra ano, sai ano.
Tom worked with Mary at a supermarket. Tom trabalhava com Mary num supermercado.
All the boys in class worked hard. Todos os meninos na classe trabalharam duro.
He worked as a diplomat for many years. Ele trabalhou como diplomata durante muitos anos.
If he had worked harder, he could have succeeded. Se ele tivesse trabalhado mais, teria conseguido.
I worked in Rio de Janeiro for two years. Eu trabalhei no Rio de Janeiro durante dois anos.
I worked hard all day, so I was very tired. Trabalhei duro o dia todo, então estava muito cansado.
Tom and Mary worked in a coal mine as children. Tom e Mary trabalhavam numa mina de carvão enquanto crianças.
I worked in a post office during the summer vacation. Eu trabalhei numa agência de correios durante as férias de verão.
In the old man’s store, they worked day and night. No estabelecimento do velho trabalhavam noite e dia.
I've worked all day, so that I am very tired. Trabalhei o dia inteiro, por isso estou muito cansado.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen