Exemples d’usage de "working load" en anglais avec traduction en portugais

<>
This truck has a maximum load of 5 tons. Este caminhão tem uma carga máxima de 5 toneladas.
I'm proud of working with you. Tenho orgulho de trabalhar com você.
If you load too much weight in this box, it's going to blow up. Se você botar muito peso nesta caixa, ela vai estourar.
Working at home, parents can spend more time at home with their children. Trabalhando em casa, os pais podem passar mais tempo em casa com seus filhos.
Is it Seán who’s working? É o Seán que está trabalhando?
I was tired, but continued working. Estava cansado, mas continuei trabalhando.
These headphones aren't working. Estes fones não estão funcionando.
I don't feel like working today. Não estou com vontade de trabalhar hoje.
You're working too hard. Take it easy for a while. Você está se esforçando demais. Pegue leve por um tempo.
Are you studying or are you working? Você está estudando ou trabalhando?
I am working. Eu trabalho.
At present they are working for a big company in England. Hoje eles estão trabalhando para uma grande companhia na Inglaterra.
Some farmers are working on the farm. Alguns fazendeiros estão trabalhando na fazenda.
Her teaching experience gives her an advantage when working with children. Sua experiência em ensinar lhe dá vantagem enquanto trabalha com crianças.
I never imagined I'd be working for you. Nunca imaginei que eu iria trabalhar para você.
He was working at the office yesterday evening. Ele estava trabalhando no escritório ontem ao anoitecer.
You are working too hard. Take it easy for a while. Você está dando muito duro. Pegue leve por um tempo.
We are against working on Sundays. Nós somos contra trabalhar aos domingos.
Susan is working very hard these days. Susan está trabalhando muito duro estes dias.
Glad I am to be working with you. Estou feliz em trabalhar com você.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !