Exemples d’usage de "your good selves" en anglais avec traduction en portugais

<>
You are saying you intentionally hide your good looks? Você está dizendo que esconde sua beleza intencionalmente?
Your memory is good. Sua memória é boa.
You can change your name if you have good reasons to. And I'm sure you have, Tom! Você pode mudar o seu nome se tiver boas razões. E eu tenho certeza de que você tem, Tom!
Your composition is very good, and it has few mistakes. Sua redação está muito boa, e tem poucos erros.
Just by looking at your face, I know that you have good news. Só de olhar para a tua cara, eu sei que tens boas notícias.
From the look on your face, I can tell that you have good news. Pela sua cara, posso dizer que tem boas notícias.
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good. Seu artigo tem alguns erros mas, no geral, está muito bom.
Swimming is good for your health. Nadar faz bem à saúde.
Running is good for your health. Correr é bom para a saúde.
You should give a good example to your children. Você deveria dar o exemplo para seus filhos.
It feels so good when you run your fingernails over my back. É tão bom quando você passa as unhas nas minhas costas.
Be very good and don't tell your parents about it! Seja muito bonzinho e não conte aos seus pais sobre isso!
Win a good reputation, and sleep at your ease Cobra boa fama e deita-te a dormir
It is not good of you to take advantage of your colleagues. Não é legal de sua parte tirar vantagem de seus colegas.
To be a good teacher you must know to make the most of what your students have. Para ser um bom professor, você deve saber obter o máximo daquilo que seus alunos têm.
That cake looks good too. Give me a small piece. Esse bolo também parece bom. Dê-me um pedacinho.
Someone must have stolen your watch. Alguém deve ter roubado seu relógio.
If the weather is good, I'll leave tomorrow. Se o tempo estiver bom, partirei amanhã.
What do you spend most of your time doing? Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê?
There is nothing in the world but teaches us some good lesson. Não há nada no mundo que não nos ensine algumas boas lições.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger