Exemplos de uso de "yours" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos22 seu20 outras traduções2

mostrar

My answer corresponds with yours. Minha resposta corresponde à sua.

My opinion is similar to yours. Minha opinião é parecida com a sua.

Her idea is better than yours. A ideia dela é melhor do que a sua.

This is mine, and this is yours. Este é meu e esse é seu.

My problems are very similar to yours. Meus problemas são muito parecidos aos seus.

My dog is smaller than yours is. Meu cachorro é menor do que o seu.

My watch is less expensive than yours. Meu relógio é menos caro do que o seu.

This book is mine. Where is yours? Este livro é meu. Cadê o seu?

My idea is quite different from yours. Minha ideia é bem diferente da sua.

Please, give me a picture of yours. Por favor, dê-me uma figura sua.

Play or study - the choice is yours. Brinque ou estude - a escolha é sua.

"Are these cars yours?" "Yes, they are mine." "Estes carros são seus?" "Sim, eles são meus."

My point of view is contrary to yours. Meu ponto de vista é contrário ao seu.

These are my shoes and those are yours. Estes são os meus sapatos e aqueles são os seus.

I read several books last week, including yours. Eu li vários livros semana passada, incluindo o seu.

My pen isn't as good as yours. Minha caneta não é tão boa quanto a sua.

The distance from my home to yours is two kilometers. A distância de minha casa até a sua é de dois quilômetros.

That is mine. I don't know where yours is. Esse é o meu. Não sei onde está o seu.

Never take a blind man's arm. Let him take yours. Nunca pegue o braço de um cego. Deixe que ele pegue o seu.

"My friends will learn Nyamwezi. How about yours?" "No, they will not learn it." "Meus amigos vão aprender nyamwezi. E os seus?" "Não, eles não o aprenderão."

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS