Exemples d'utilisation de "AT" en anglais avec la traduction "во"

<>
afficher
In addition, the EU could file a complaint at the World Trade Organization. Кроме того, ЕС может подать жалобу во Всемирную торговую организацию.
“I’m just glad I didn’t sell it at one of my yard sales,” she said. «Я очень рада, что не продала ее во время одной из своих гаражных распродаж», - добавляет она.
The furore at home, anyway. Фурор дома, во всяком случае.
600 guests at Blenheim Palace. 600 гостей во дворце Бленем.
I always cry at sailings. Я всегда плачу во время отплытия.
Aim a lie at ignorance. Цель - ложь во спасение.
She was pregnant at the time. Она была беременна во время ареста.
At what time are you leaving? Во сколько ты уходишь?
The horse at full speed now. Лошадь скачет во весь опор.
We brokered a deal at brunch. Мы заключили соглашение во время бранча.
She stole military property at wartime. Она украла военное имущество во время войны.
We ignore history at great peril. Мы игнорируем историю себе же во вред.
You can't be successful at everything. Нельзя быть успешным во всем.
What did you do at Flat Rock? Чем вы занимались во Флэт Роке?
In the flesh at our crime scene? Во плоти прямо на месте преступления?
I rented a suite at the Flamingo. Я снял номер во "Фламинго".
And we had sleep apnea at night. И у нас было апноэ во сне ночью.
At first, Robert Lee blamed the squirrels. Вначале Роберт Ли (Robert Lee) во всем винил белок.
And you got back at what time? Во сколько вы вернулись?
First, get a seat at the table. Во-первых, получить место за столом.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger