Beispiele für die Verwendung von "AT" im Englischen mit Übersetzung "при"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle116277 в83164 на15543 за2609 во1222 у989 при917 над175 надо70 во время1 andere Übersetzungen11587

Final settlement at termination Окончательные расчеты при прекращении действия соглашения

At registration, a quarantine order is generated. При регистрации создается карантинный заказ.

Water will freeze at zero Celsius, right? Вода замерзает при нуле по Цельсию, разве нет?

Francis faints at the sight of blood. Фрэнсис теряет сознание при виде крови.

At this oil price, Russia's exports fall by half to $260 billion. При нынешней цене на нефть экспорт России сократился наполовину — до 260 миллиардов долларов.

Select what starts at startup Укажите, что будет запускаться при включении

Fresh water freezes at zero. Чистая вода замерзает при нуле.

X Resonance (s) at Hz X резонанс (ы) при Гц

Issue a warning at (GB) Показывать предупреждение при (ГБ)

Not at the snobby court. А не при снобистском дворе.

Select Password at Sign-In. Выберите Пароль при входе.

Phone Verification at Sign In Подтверждение с помощью телефона при выполнении входа

However, at present Moscow prices and. Правда, при нынешних московских ценах и.

d = the density at 15°C d = плотность при 15°С

Safety management systems at hazardous activities Системы управления безопасностью при осуществлении опасных видов деятельности

The euro was flawed at birth. У евро имелись дефекты при рождении.

And what exactly happens at Confirmation? А что конкретно происходит при конфирмации?

RR = rolling resistance at speed V, RR = сопротивление качению при скорости V,

Stun guns pointing right at her. Они оглушат её при необходимости.

Keep a good dictionary at hand. Имей при себе хороший словарь.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen