Exemples d’usage de "AT" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
At least that was transparent. По крайней мере, это было прозрачным.
They started at the same time. Они начали одновременно.
I will remain at home. Я останусь дома.
This is at least a mocha, OK? Это как минимум кофе мокко, ага?
Or at least a bisexual. Ну хотя бы бисексуалкой.
Look at him adorably waving. Посмотри как он мило машет.
I felt, at least concern. Я испытывал, по меньшей мере, беспокойство.
And, at first, many approved. И сначала многие его одобрили.
The moon shines at night. Луна светится ночью.
Click Save at the bottom Нажмите Сохранить внизу.
Look at the music box. Смотри, какая шкатулка.
The fuse lit at once. Запал сразу загорелся.
At last, the bus stopped. Наконец, автобус остановился.
I actually love diving at night; Я люблю нырять даже по ночам.
Protect your flank at all costs. Защити свои фланги любой ценой.
She gets back at me. Она отомстила мне.
The Buck Stops at the Top Ответственность заканчивается наверху
Pinchus Zion, attorney at law. Пинкус Зайон, адвокат.
At times, preventive action may be necessary. Время от времени предупредительные действия могут быть необходимыми.
I feel exploited and proud at the same time. Я чувствую, что меня эксплуатируют, но вместе с тем, я горд.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger