Verwendungsbeispiele von "ActiveX" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

ActiveX controls and data objects Элементы ActiveX и объекты данных

Out-of-date ActiveX controls Устаревшие элементы ActiveX

ActiveX controls and data objects are available. Элементы ActiveX и объекты данных доступны.

Enable the SharePoint OpenDocuments Class ActiveX control Включение элемента ActiveX для класса OpenDocuments SharePoint

ActiveX controls and data objects are not available. Элементы ActiveX и объекты данных недоступны.

You can use an ActiveX Combo Box however. Однако можно использовать поле со списком ActiveX.

Turn off ActiveX Filtering in your browser settings Выключить фильтрацию ActiveX в настройках своего браузера.

Tracking Protection, ActiveX Filtering, and Do Not Track data Данные защиты от отслеживания, фильтрации ActiveX и функции Do Not Track

Selecting this option runs the ActiveX control without updating. Если вы нажмете эту кнопку, элемент ActiveX будет запущен без обновления.

It’s important that you keep your ActiveX controls current. Важно поддерживать актуальность элементов ActiveX.

Not unless you use an ActiveX Combo or List Box. Нет, если вы не используете поле со списком ActiveX или список.

Earlier versions of SharePoint used ActiveX controls to open files. В более ранних версиях SharePoint для открытия файлов применялись элементы ActiveX.

Pictures, graphs, or other ActiveX objects from another Windows-based application. Изображения, графики или другие объекты ActiveX из другого приложения Windows.

Solutions that use ActiveX controls library. ComCtl controls won’t work. Не будут работать решения, в которых используется библиотека элементов ActiveX, элементы ComCtl.

32-bit third party ActiveX controls and add-ins won’t work. Не будут работать 32-разрядные элементы ActiveX и надстройки сторонних разработчиков.

Open with Explorer uses ActiveX controls which are only supported in Internet Explorer 11. Команда "Открыть в проводнике" использует элементы ActiveX, поэтому поддерживается только в Internet Explorer 11.

No, but if you use an ActiveX Combo Box you do have that functionality. Нет, но для этого можно использовать поле со списком ActiveX.

ActiveX controls are used to display animation, command buttons, lists of options, and dialog boxes. Элементы ActiveX используются для отображения анимационных эффектов, кнопок, списков параметров и диалоговых окон.

ActiveX controls are small apps that allow websites to provide content such as videos and games. Элементы ActiveX — это небольшие приложения, с помощью которых веб-сайты предоставляют контент (например, видео и игры).

There are several types of active content; two very common types are macros and ActiveX controls. Существует несколько видов активного содержимого; двумя самыми распространенными являются макросы и элементы ActiveX.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen