Exemples d'utilisation de "Adds" en anglais avec la traduction "добавлять"

<>
afficher
Advanced configuration adds budget control. Расширенная конфигурация добавляет бюджетный контроль.
Mobile App Adds to Cart Добавления в корзину в мобильном приложении
The H switch adds hyperlinks. Переключатель «h» добавляет гиперссылки.
• Andrews' Pitchfork: adds Andrews' pitchfork. • Вилы Эндрюса: добавить вилы Эндрюса.
Mobile App Adds to Wishlist Добавления в список желаний в мобильном приложении
• Fibo Extension: adds a fibo extension. • Расширение Фибоначчи: добавить расширение Фибоначчи.
Adds deprecation tags to legacy code. Добавлены теги упраздненных элементов в устаревший код.
This adds a blank field code. Будет добавлен пустой код поля.
Adds null checking to AppEventsLogger.handleResponse(). Добавлена проверка нулевого значения в AppEventsLogger.handleResponse().
"I have fine children" she adds. "У меня хорошие дети", - добавляет она.
Windows finds and adds the controller. Windows найдет и добавит геймпад.
Adds an item to their cart добавляет товар в корзину;
• Text Label: adds a Text label. • Текст: добавить текст.
• Fibonacci Time Zones: adds fibonacci time zones. • Временные зоны Фибоначчи: добавить временные зоны Фибоначчи.
Adds to cart and other website conversions Добавления в корзину и прочие конверсии на веб-сайте.
Adds an item to their wish list добавляет товар в список желаний;
Opera adds the folder to the list. Opera добавит папку в список.
This feature adds flexibility for gift cards. Эта функция добавляет гибкость при использовании подарочных карт.
That adds a new dimension to our problem. Это добавляет к нашей проблеме новое измерение.
the BRICs, which adds Brazil to the list; БРИК, в котором к списку добавляют Бразилию;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger