Exemples d'utilisation de "All right" en anglais avec la traduction "хорошо"

Rechercher

Traductions:

tous1514 ладно355 хорошо355 в порядке113 да ладно4 лады3 извольте2 в норме1 куда ни шло1 autres traductions680

afficher

Valets steal shit, all right? Парковщик стырил это дерьмо, так лучше?

Uh, maybe later, all right? Мм, возможно позже, хорошо?

All right, thank you, Suki. Хорошо, спасибо, Суки.

All right, bitsy, your turn. Хорошо, крошка, твоя очередь.

All right, bacon and eggs. Хорошо, омлет с беконом.

All right, guys, second wind. Хорошо, ребята, второе дыхание открылось.

Lean on me, all right? Положись на меня, хорошо?

All right, into the peritoneum. Хорошо, в брюшину.

All right, Mr. Neighborhood Watch. Хорошо, мистер соседский дозор.

All right lads, get together. Хорошо, парни, подошли друг к другу.

All right, circle and descend. Хорошо, делаем круг и снижаемся.

Look, they are, all right? Слушай, у них всё хорошо?

All right, drop your pants. Хорошо, снимайте трусы.

All right now, gather round. Хорошо, становитесь вокруг.

It's all right, Pollux. Все хорошо, Поллукс.

All right, Vicomte, I agree. Хорошо, Виконт, я согласна.

It's all right there. Здесь всё хорошо.

All right, not that relaxed. Хорошо, но уж не такой развязной.

No sesame seeds, all right? Без кунжута, хорошо?

All right, everybody, ante up. Хорошо, что в банке.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !