Exemples d’usage de "Alton Water" en anglais avec traduction en russe

<>
So forensics finished their search of the water near the explosion and confirmed that the body parts belong to Alton Creek. Итак, судмедэксперты закончили исследование воды в области рядом со взрывом и подтвердили, что части тела принадлежат Алтону Крику.
Give me a glass of water, please. Дайте мне стакан воды, пожалуйста.
From 1975 to 1978, he worked on a configuration steering group, led by Major General Alton Slay, dedicated to deciding what systems would go on the F-16. С 1975 по 1978 год он работал в группе разработки схемы размещения, которой руководил генерал-майор Элтон Слэй (Alton Slay). Эта группа имела задачу решить, какие системы будут установлены на F-16.
Powder is soluble in water. Порошок растворяется в воде.
You have to move Alton. Ты должна переместить Алтона.
The water of the lake is very cold. Вода в озере очень холодная.
You killed Alton Creek. Вы убили Алтона Крика.
Heat turns ice into water. Тепло превращает лёд в воду.
Straight on the rides, like Alton Towers. Прямо на карусели, как на курорте.
I like to drink natural mineral water. Я люблю пить минеральную воду естественного происхождения.
Had to drive out to some hotel in Alton, identify the body. Пришлось ехать в гостиницу в Элтоне, опознавать тело.
You may need to boil water. Вам, возможно, придется кипятить воду.
Happy birthday, alton. С днём рождения, Элтон.
I cannot rinse the dishes. There is no water. Я не могу помыть посуду. Воды нет.
You insured Alton Creek's life for $10 million. Вы застраховали жизнь Алтона Крика на 10 миллионов долларов.
There is little water left in the glass. В стакане осталось мало воды.
Get this - - I just tracked him to Alton Finn. Я только что отследил его до Алтона Финна.
The flowers were dying without water. Цветы засыхали без воды.
But why is Alton doing this? Но зачем Алтон делает всё это?
This water has an ugly smell. Эта вода противно пахнет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !