Exemples d'utilisation de "Analysis" en anglais avec la traduction "анализ"

<>
Nitrous oxide for narco analysis. Закись азота для наркотических анализов.
Customized trading analysis and reports Индивидуальные анализы и отчеты
Socio-economic analysis and development; социально-экономический анализ и развитие;
I want a full analysis. Мне нужен полный анализ.
Free daily market analysis support Ежедневный бесплатный анализ рынка
Ample opportunities of graphical analysis. Широкие возможности графического анализа;
Create a skill profile analysis Как Создать анализ профиля навыков
(vii) statistical analysis and research; (VII), статистического анализа и исследований;
GCMS analysis found aluminum sulfate. Спектральный анализ выявил сульфат алюминия.
Large collection of analysis tools Большой выбор инструментов для анализа
Systems analysis for communications satellites системный анализ для спутника связи
Departmental-level analysis supports this. Анализ на ведомственном уровне подтверждает эту идею.
Perform internal analysis [AX 2012] Выполнение внутреннего анализа [AX 2012]
Perform RFM analysis on customers Выполнение анализа RFM по клиентам
System analysis and design techniques Методы анализа и разработки систем
3. Perform catalog area analysis 3. Выполнение анализа области каталога
Enhancements to financial analysis cubes Усовершенствования кубов финансового анализа
Capital measure for productivity analysis Количественная оценка капитала для анализа производительности
Technical analysis using Japanese candlesticks Технический анализ японских свечей
Project analysis overview [AX 2012] Обзор анализа проекта [AX 2012]
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !