Exemples d'utilisation de "And so on" en anglais avec la traduction "и так далее"

Rechercher

Traductions:

tous776 и так далее293 и т.д.188 и все такое8 autres traductions287

afficher

Workmate, tradesman, and so on. Коллеги, торговцы и так далее.

Southeast Asia, and so on. Юго-восточная Азия и так далее.

And so on and so forth. и так далее и так далее.

We do not follow instructions. And so on. Мы не читаем инструкции, и так далее.

You have bigger clan gatherings and so on. Грозит большими родственными собраниями, ну и так далее.

It's draining them out and so on. Но он с этим справляется, это слив и так далее.

Your Majesties, Your Highnesses Your Excellencies and so on Ваши Величества, Ваши Высочества, Ваши Превосходительства и так далее

Italian-Americans, African-Americans, Hispanic-Americans, and so on. итальяно-американцы, афро-американцы, латино-американцы и так далее.

Same thing with every single password and so on. То же самое и с каждым паролем, и так далее.

Next, fix the character format errors, and so on. После этого можно исправить ошибки форматирования символов и так далее.

Venetians became Italians, Bavarians became Germans, and so on. Венецианцы стали итальянцами, баварцы стали немцами и так далее.

Air-raid sirens kept going off, and so on. Сирены воздушной тревоги надоели, и так далее.

I can play baseball, tennis, volleyball, and so on. Я умею играть в бейсбол, теннис, волейбол и так далее.

You take dentistry, hearing aid, maternity and so on. Например, для решения проблем в стоматологии, слухопротезировании, родильных домах и так далее.

You must buy milk, eggs, butter, and so on. Вы должны купить молоко, яйца, масло и так далее.

Less effort, you're less persistent, and so on. Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.

No, not potatoes, but tomatoes, aromatic plants and so on. Нет, картошку как раз нельзя, но можно - помидоры, душистую зелень, и так далее.

Austria is closer to Germany than Finland, and so on. Австрия ближе к Германии, чем Финляндия, и так далее.

Traffic lights can communicate to the car and so on. Светофоры могут соединяться с автомобилями и так далее.

So there can be some biologists, psychiatrists, mathematicians, and so on. Это могут быть биологи, психиатры, математики и так далее.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !