Exemples d'utilisation de "Annual" en anglais avec la traduction "годовой"

Rechercher

Traductions:

tous4951 ежегодный3122 годовой1343 годичный23 общегодовой3 ежегодник3 однолетний2 однолетник1 autres traductions454

afficher

Estimated Annual Income: (in USD): Приблизительный годовой доход (в долларах США):

Who Signs Your Annual Reports? Кто подписывает годовой отчет?

Notes to the annual accounts Примечания к годовой отчетности

Initial checks of annual inventories Первоначальные проверки годовых кадастров

Filing of the annual accounts Заполнение годовой отчетности

Initial check of annual inventories Первоначальная проверка годовых кадастров

He screwed up the annual return. Он напортачил с годовым отчётом.

a An initial annual budgetary estimate. a Первоначальная годовая бюджетная смета.

Sony anticipates a lower annual profit Sony рассчитывает на более низкую годовую прибыль

What's your car's annual mileage? Какой годовой пробег у вашего автомобиля?

The annual benefits would total $10 billion. Общая годовая прибыль может составить около 10 миллиардов долларов США.

vehicle taxation (annual, excise duty, customs duty, VAT) налогообложение транспортных средств (годовое, акциз, таможенные пошлины, НДС)

Your annual income is less than $25,000. Ваш годовой доход составляет менее $25,000.

Apply " Workflow " process system to annual programme process. Применение операционной системы " Workflow " в процессе подготовки годовых программ.

Table 1 Ratio of subventions to annual total expenditure Таблица 1 Соотношение размеров субсидии и совокупных годовых расходов

Estimated annual data on radiotherapy treatmentsa worldwide, 1997-2007 Расчетные годовые данные по проведению радиотерапииa в мире, 1997-2007 годы

The result then is multiplied by the annual amount. Затем результат умножается на годовую сумму.

By 2003, the annual rate had increased to 40%. К 2003 году годовой уровень инфляции повысился до 40%.

Annual Report and Final Accounts for the year 2002 Годовой доклад и заключительный баланс за 2002 год

Responsibilities of the Board of Directors for the annual accounts Ответственность Совета директоров за годовую отчетность

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !