Exemples d’usage de "Arabic" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Do you like Arabic coffee? Тебе нравится арабский кофе?
I would like to study Arabic. Я хотел бы изучать арабский язык.
It says "bon appetit" in Arabic. Там написано "приятного аппетита" на арабском.
He speaks Farsi and Arabic, fluently. Он бегло говорит на фарси и арабском.
The Arabic word "Islam" means "submission." Арабское слово "Ислам" означает подчинение.
It's an Arabic medium school. В арабской средней школе.
In the Arabic, it's not "hound". В арабском, это не "гончая".
It means "leader of leaders" in Arabic. Это значит "Лидер лидеров" на Арабском.
Converts an Arabic numeral to Roman, as text Преобразует арабские числа в римские в виде текста.
She had studied science and mathematics in Arabic. Она изучала естественные науки и математику на арабском.
Perhaps more unfortunately, none has been translated into Arabic. Возможно, что более драматично, ни одно не было переведено и на арабский.
Converts a Roman number to Arabic, as a number Преобразует римские числа в арабские в виде числа.
The question is: Why is binary simpler than Arabic? Чем же двоичные цифры проще арабских?
Esperanto word “Koran” doesn’t come from Arabic, does it? Слово языка эсперанто «Koran» не из арабского, не так ли?
I had to use the Arabic script for my artwork. я должна использовать арабские письмена.
This includes the little system in Arabic called al-jebra. Это включает небольшую систему на арабском языке, называемую "аль-джабр",
We use these to denote umbrella locales for Arabic and Spanish. Они обозначают группы регионов, в которых говорят на арабском и испанском языках.
Now, the American head of programming wanted new local Arabic comedy. И американский директор программ хотел, чтобы это была новая арабская комедия.
Dialogue with Islamic and Arabic cultures also helped form our identity. Диалог с исламской и арабской культурой также помог сформировать наши отличительные особенности.
No one who actually knows Arabic would ever make that mistake. Никто, кто знает арабский язык не сделает такую ошибку.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger