Exemples d'utilisation de "Arrived" en anglais avec la traduction "приезжать"

<>
Yesterday I arrived in Tokyo. Вчера я приехал в Токио.
You've arrived too early. Вы приехали слишком рано.
Thank god, they finally arrived. Слава богу, они наконец приехали.
The young master has arrived. Молодой барин приехал.
The bomb squad have arrived. Должен приехать отряд саперов.
He arrived in Tokyo yesterday. Он приехал в Токио вчера.
Just recently arrived from Wilmington. И недавно приехал из Вилмингтона.
She arrived in a car. Она приехала на автомобиле.
Because, oh, the loafers have arrived. Потому что бездельники приехали.
And you arrived in Midsomer Langley yesterday? И вы приехали в Мидсомер Лэнгли только вчера?
You arrived at the moment I left. Ты приехал, когда я уехал.
Then her Ladyship and Lady Edith arrived. Потом приехали ее светлость и леди Эдит.
He arrived at age three in Tokyo. Он в трёхлетнем возрасте приехал в Токио.
They arrived in England a week ago. Они приехали в Англию неделю назад.
I've just arrived from the big smoke. Я только что приехал из столицы.
He arrived on time in spite of the rain. Он приехал вовремя несмотря на дождь.
I take it you arrived at Cambria on time? Я понимаю, вы приехали в Камбрию вовремя?
Is it true that the new director has arrived? * Он приехал, новый директор?
I just arrived and mother says you're home. Приезжаю, а мама говорит, ты дома.
'I arrived in Alice Springs over a year ago. Я приехала в Алис-Спрингс больше года назад.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !